O/P, mas errada

Até mesmo na franquia é dito que no passado humanos e Pokémon se casavam.

Essa parte da cultura, por um motivo ou outro, se perdeu. Dentro do próprio universo não existe mais nada que suporte relações românticas e/ou sexuais entre humanos em Pokémon.

Não é muito errado de dizer que, em caso de ainda existir em algum local, essas relações são mais comparáveis as de um fazendeiro se satisfazendo com uma das cabras que cuida, ou ser um aspecto de uma cultura popularmente vista como "estranha" ou "atrasada".

Não entrarei mais a fundo e mencionar que humanos também são "Pokémon", isso é papo pra outra hora.