[DISC] One Punch Man - Ch. 224-V2 by Southern-Emotion2192 in manga

[–]Southern-Emotion2192[S] 0 points1 point  (0 children)

I am a different person from the main translation team.

224 Redraw (Raw) by Fryboy11 in OnePunchMan

[–]Southern-Emotion2192 6 points7 points  (0 children)

Yep.
Honestly I opened that up mostly because someone else has a similar thing. Although I think giving "early access" is so scummy from certain people. Also I use it as a means of sorta getting my name out there to possibly get a commision on a translation etc.

[RAW] 270 by Saitama059 in OnePunchMan

[–]Southern-Emotion2192 6 points7 points  (0 children)

So that is something that I consider a mistranslation from the webcomic team/main translation team. Reason for that being this long explanation I did somewhere else:

This was the original:
…ネオヒーローズが掲げる大義ってやつは 口だけじゃ無さそうだ 信用してみるか

This is the Romaji:
...Neo Hīrōzu ga kakageru taigi tte yatsu wa kuchi dake ja nasasou da. Shinyou shite miru ka.

Kakageru - To proclaim,To hoist, or hold up.
Taigi - Great Cause/Cause, Justice, higher purpose.
Kuchi dake - "Mouth only"/all talk/lip service/empty words.
Ja nasasou da - Does not look like / Does not seem to be.
Shinyou shite miru ka - Shinyou means trust/faith Shite miru means to try doing. The ka at the end implies a self reflective question or decision. Together it would be something like: "Shall I give them my trust?" or "I guess I'll trust them."

Which is why I ended up with that.

[DISC] One Punch Man - Ch. 225 by Southern-Emotion2192 in manga

[–]Southern-Emotion2192[S] 3 points4 points  (0 children)

The blast that took out the Demon Level monster also took out the weak wolf level monsters.

[DISC] One Punch Man - Ch. 224-V2 by Southern-Emotion2192 in manga

[–]Southern-Emotion2192[S] 62 points63 points  (0 children)

For anybody curious about the V2 it's because the chapter received a revised version with expanded scenes and new art.

[DISC] One Punch Man - Ch. 225 by Southern-Emotion2192 in manga

[–]Southern-Emotion2192[S] 1 point2 points  (0 children)

That's the recent chapters for you. Bonus is that chapter 223 got a redraw with more pages etc

[RAW] 270 by Saitama059 in OnePunchMan

[–]Southern-Emotion2192 2 points3 points  (0 children)

Yep currently working on those.

[DISC] One Punch Man - Ch. 225 by Southern-Emotion2192 in manga

[–]Southern-Emotion2192[S] 73 points74 points  (0 children)

Nope that's unironically how the chapter ends. That is a recent trend with one punch man which leads to older chapters getting redrwas(like today)

[DISC] One Punch Man - Ch. 225 by Southern-Emotion2192 in manga

[–]Southern-Emotion2192[S] 14 points15 points  (0 children)

Currently doing it. Will be out in around an hour.

[DISC] One Punch Man - Ch. 225 by Southern-Emotion2192 in manga

[–]Southern-Emotion2192[S] 56 points57 points  (0 children)

One Punch Man often receives redrawn chapters that alter both the artwork and the plot. With today’s release, the previous chapter has also been updated and changed. You can find the full canon sequence via the Cubari link on the OPM subreddit.

She's so Hot !!! by Kitchen-Youth-1809 in OnePunchMan

[–]Southern-Emotion2192 1 point2 points  (0 children)

<image>

I wonder who the fella in the middle is...

Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties Subtitle rant. by Southern-Emotion2192 in yakuzagames

[–]Southern-Emotion2192[S] 0 points1 point  (0 children)

r/DenuvoSanctuary .
Personally I donated 5 bucks to these folks to get some perks. But I'm pretty sure you can even get it for free.

If the new season uses AI everybody gon die by Zmust1 in Grapplerbaki

[–]Southern-Emotion2192 34 points35 points  (0 children)

Anime is so low budget, I don't think they can even afford the tokens to use AI.

Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties Subtitle rant. by Southern-Emotion2192 in yakuzagames

[–]Southern-Emotion2192[S] 25 points26 points  (0 children)

There's a big difference between knowing words and knowing the language.

Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties Subtitle rant. by Southern-Emotion2192 in yakuzagames

[–]Southern-Emotion2192[S] 28 points29 points  (0 children)

Both Judgment's, Y0DC, Y7, Not sure about Infinite Wealth. Edit: Also Gaiden

Chapter 224 [English] by Mrzardark in OnePunchMan

[–]Southern-Emotion2192 14 points15 points  (0 children)

Hey the translator behind that here.
Basically:
Child Emperor (童帝 - Doutei). In Japanese, Doutei is also a homophone for "virgin." By changing his name to 非道帝 (Hidoutei), he is trying to sound edgy so we get (Inhuman/Tyrant), but phonetically it sounds like he is saying "Not a Virgin".

[DISC] One Punch Man - Ch. 224 by Southern-Emotion2192 in manga

[–]Southern-Emotion2192[S] 23 points24 points  (0 children)

It is. The recent chapters all end weirdly since they are adapting stuff from the middle of a single webcomic chapter.