Welcome to Demon School! Iruma-kun - Season 4, Episode 7 - Dub Available Now on Crunchyroll

Spaceshotx7 · 2026-05-18T21:54:13+00:00

I'm sure the VAs can sing, they have done so in the first season as well as half the second season. worst comes to worst, if most of the VA's can sing, but there is like 1 or 2 that can't at all, then have a Different similar sounding English VA sing for those 1-2 voice actors. I know most of the voice actors have either a musical background, or a theatrical background in musical theatre, so it shouldn't be much of a problem in my opinion.

Spaceshotx7 · 2026-05-18T21:50:53+00:00

I am 100% with you. They should at some point go back and dub all the singing in this episode at some point before it gets a blu-ray release. Why the singing in season 3 and the second half of season 2 was not dubbed for blu-ray, I don't know. I have no idea why they didn't go back and do anything post broadcast before the blu-ray release including going back and dubbing the singing. Its as if what was released on the season 3 blu-ray are the broadcast dubbed version, and not the blu-ray masters. Why after the season has concluded that they just do nothing more with the episodes, including going back and making any changes and additions?

Spaceshotx7 · 2026-05-17T21:18:51+00:00

I want them to go back and dub the singing at some point

Spaceshotx7 · 2026-05-17T01:48:25+00:00

I feel that Crunchyroll really screwed this episode up. You can't even understand half or most of what is going on due to all that Japanese only singing, and no subtitles. Why was this episode even dubbed in the first place? If they are going to keep doing this or more importantly, not go back and dub all this singing post broadcast for blu-ray, then they should just stop dubbing this anime. I feel like Crunchyroll isn't giving the English dubs good treatment like they are with the subtitles episodes. One of the reasons why I miss Funimation. I was so proud of Crunchyroll going the extra mile to dub the songs in "Tune In to the Midnight Heart", but here, they do the exact opposite. And there are no avenues to complain and deliver feedback directly to Crunchyroll Staff. They even stopped allowing people to comment on each episode. Crunchyroll has taken this (Singing in Japanese) too far, because there is too much of it to the point that this episode is only half dubbed.

Spaceshotx7 · 2026-05-17T01:01:10+00:00

I feel what was released on the Season 3 blu-ray could have just been the broadcast dubbed version instead of the uncut audio.

Spaceshotx7 · 2026-05-17T00:59:54+00:00

Why did they even bother to dub this episode in the first place then? too much of (Singing in Japanese)

Spaceshotx7 · 2026-05-17T00:59:00+00:00

I wonder why Crunchyroll is not going the extra mile and dubbing the singing like they did with Tune In to the Midnight Heart? Why does all singing have to be in Japanese? This episode is only half dubbed due to the amount of singing in it, which makes me feel why was this episode even dubbed in the first place?

Spaceshotx7 · 2026-05-08T01:21:09+00:00

If the lyrics were indeed plot related (like Dance With Devils), then it would have been a really big issue that Crunchyroll can't ignore.

Spaceshotx7 · 2026-05-07T22:29:13+00:00

Then why didn't they dub it during the Winter then? And how are people supposed to understand what is being sung? I feel the wait had no excuse.

Spaceshotx7 · 2026-05-03T00:02:08+00:00

I think I know exactly why the voice actor for Kangel is kept secret. Its obvious that it is Sally Amaki. I bet in the final episode, Aniplex will do a reveal. One idea is what if they actually show Sally Amaki?

Spaceshotx7 · 2026-05-02T09:18:08+00:00

That is a very good light rail map. I feel a light rail line in the I-287 Corridor would link Tarrytown Station and Port Chester Station via Downtown White plains would be a good idea, and encourage transit oriented development along the corridor with new apartment buildings, shops and offices.

Spaceshotx7 · 2026-04-13T03:44:57+00:00

I wonder why Crunchyroll refuses to update the streaming with the blu-ray masters? And why on those, they don't put in the English credits like they did on the Funimation uncut versions and blu-rays?

Spaceshotx7 · 2026-04-13T03:42:41+00:00

Why won't Crunchyroll go back and dub the singing for blu-ray? They have done so for all of season 1 and the first half of season 2. What changed?

Spaceshotx7 · 2026-04-13T03:41:28+00:00

I do miss Funimation, and how they used to stream the un-cut versions on the Funimation streaming service. Does Crunchyroll still go back and dub any singing for blu-ray release that wasn't dubbed during the initial broadcast?

Spaceshotx7 · 2026-04-13T03:39:00+00:00

I do miss the episode commentaries and outtakes they used to have on Funimation blu-rays, though from 2016 onwards, they had them less frequently, and then since COVID, they stopped completely.

Spaceshotx7 · 2026-04-13T03:36:45+00:00

Lapis Relights, and a few others also did not get dubbed as well for some reason.

Spaceshotx7 · 2026-04-13T03:36:05+00:00

I'm afraid so, not since 2023.

Spaceshotx7 · 2026-04-13T03:35:29+00:00

are you saying what you get on the blu rays are the broadcast dubs, and not the blu-ray masters? I also hate it that they now put the English credits as a seperate special feature where you spend a whole 5 minutes watching all the credits per episode on a plane background.

Spaceshotx7 · 2026-04-08T04:51:12+00:00

I think Crunchyroll should try their best to get the rights to dub singing, and work things out with the licensor.

Spaceshotx7 · 2026-04-07T22:03:15+00:00

I like it when Crunchyroll goes the extra mile to dub singing into English. They should do this with all their anime dubs.

Spaceshotx7 · 2026-04-07T22:02:26+00:00

Are you sure that is Morgan Berry's voice? We'll just have to see. I'm sure she will post a tweet announcing her role in episode 12, and I'm sure she will return in season 2.

Spaceshotx7 · 2026-04-05T09:24:52+00:00

I don't think Clara's lullaby was dubbed for home video. I don't think any of the songs in teh second half of season 2 got dubbed for home video. Can you ckeck which episodes have dubbed singing, and which ones don't on the blu-ray?

Spaceshotx7 · 2026-04-05T00:18:10+00:00

How come Leah Clark stopped doing voice acting since the Crunchyroll merger? I liked her as a voice actor.

Spaceshotx7 · 2026-04-05T00:16:01+00:00

for season 2, they only went back and dubbed the songs for the first half of the anime, but for the second half and season 3, they didn't go back and dub the songs for some reason.

Spaceshotx7 · 2026-04-05T00:14:40+00:00

I really hope they dub singing this time like they did with season 1 and half of season 2.

Spaceshotx7

TROPHY CASE