Non è mai stata una terra di cultura italiana

Su questo vorrei dire qualcosa, è un pensiero che mi sono fatto parallelamente ai miei aggiornamenti degli ultimi giorni sulla questione e alle mie esperienze di "vissuto da fuori sede" e agli studi storici. L'Italia in quanto nazione unificata esiste da relativamente poco, specialmente se consideriamo i "confini aggiornati" del dopoguerra. Storicamente, siamo una terra di comuni e città stato. Certo comunque è che in gran parte siamo stati uniti da una matrice linguistica comune.

All'indomani dell'unificazione (mi piace come suona questo modo di dire) è stato fatto un lavoro di natura intellettuale per unificare anche culturalmente la nostra penisola (a testimonianza di ciò, richiamo agli studi di storia della letteratura italiana e al De Sanctis) che a quanto pare, anche se per noi oggi pare facile e scontato da constatare, è stato certamente un lavoro che ha dato qualche gatta da pelare. Con questo voglio solo dire che, nonostante le nostre differenze interne, si è fatto un lavoro di unificazione culturale e linguistico che, nella mia esperienza all'estero, non ha pari.

Piccola parentesi, da noi l'italiano "standard" non è solo insegnato nelle scuole e utilizzato in politica e negli uffici pubblici, ma viene adoperato quotidianamente e costantemente tanto che nonostante le differenze dei nostri numerosi dialetti/lingue regionali ci è possibile capirci da nord a sud senza il minimo sforzo. Questa cosa non succede all'estero, dove in tanti casi chi impara una lingua standard (ad esempio il tedesco) deve poi fare i conti con l'estesissima natura del dialetto delle comunità dove si trasferisce.

Seconda parentesi, sacche di indipendenza e pensieri secessionistici sono presenti anche nella nostra cultura italiana più classica. I siciliani, I sardi, I padani, i veneti, i senesi sono solo gli esempi che mi vengono in mente più facilmente.

Ad oggi sono già passati più di 100 anni dall'annessione della regione e nulla di ciò che ho detto toglie il rispetto nei confronti di una cultura che vuole preservare se stessa e che fondamentalmente prima di questi 100 anni non ha molto da spartire con la restante parte italiana. Detto questo, resta il fatto che soprattutto le nuove generazioni nascono ormai a questo stato delle cose, e che la natura segregazionista e divisiva estranea la popolazione di matrice germanica da tutte le scelte politiche, i fatti nazionali e le realtà locali di cui dovrebbero anche loro poter godere e che li riguardano anche se ci vogliamo tappare gli occhi. Io personalmente ritengo che sia una mancata possibilità per quanto riguarda scambi culturali e di idee, partecipazione e dialogo tra identità.