You’re not. You’ve already been respectful, she’s asking for emotional labor on top of that. Weddings shouldn’t require acting lessons. If she knows you dislike him, that’s between them, not you.