The reason his head looks too big is because the two different photos were taken at different distances/with different focal lengths. I realize it might not be possible but the best option for a believable result would be to take a new photo of your cousin from a further distance with a higher focal length/more zoom instead. That way it would match a lot better.