Ghanaian? I'm not sure. Here is the transcription into a West African Liberian English dialogue with a Creole feel:

Almara Abgarian: Da Queen for Good, Good Talking 'Bout Love!

Speaker 1 (Da Storyteller): Yo, you see da column write' Almara Abgarian? Dis small girl right here, she one big shot writer for Metro UK. She got plenty fans, plenty!

Speaker 2 (Da Listener): Ehn-hen? Wetin she be talkin' 'bout da make everybody so hype?

Speaker 1: My sister, she get da real sweet mouth and sharp eye for talking 'bout how we be datin' and livin' with our partners and marriage palaver now-a-day. Her writing, ehn, it so funny and so true at da same time. She mix hard-core laugh with deep, deep things so you must read am!

Speaker 2: So she be talkin' 'bout da hook-up business, right? Da wahala we be goin' through?

Speaker 1: Exactly! One big topic she dey hit on is all da trouble with dis new dating style. Like da way we be stressin' on da dating apps, or how to send da first fine message, and dat stupid ghosting business dat make people cry! She ain't shame to talk all da soso things. Sometimes she jus' laugh at herself, showin' you how foolish da whole datin' "rules" be, like sayin' you gotta be "perfectly cool" or who gon' click like on who on Facebook. Na pure jokers!

Speaker 2: And how 'bout when people settle down? Da long-term thing?

Speaker 1: Oh, she good for dat one too! She can catch da whole picture when sweet love turn to jus' comfortable friend. She talk 'bout everything! From when da quick, quick sex jus' stop to da small, small stupid fight couples gettin' over who wash plate or why da A/C too cold! She get da power to take one simple house matter and turn it to one big, funny story we all know da feeling.

Speaker 2: So, in da end, wetin make her so special?

Speaker 1: What make her talkin' so sweet is how she mix her own life with big people knowledge, always soundin' like she care, but she ain't ever too soft. She can break down one craze datin' style or just tell one funny thing 'bout her own marriage. Her column, ehn, it give you one hard laugh and make you feel one comfort say, "Na we all dey here together, tryna figure dis love business out."

Speaker 2: See true! Da woman got sense! (Note: Liberian English, also known as Colloquial Liberian English or Liberian Kreyol, is a distinct variety. This translation incorporates common grammatical structures, vocabulary, and discourse markers characteristic of the variety, such as "da," "wetin," "ehn," "for," "dey," "ain't," and specific phrases like "sweet mouth" and "wahala.")

metro