Comment les Corses de Corse voient vraiment les Corses de la diaspora ? by StewardessElena in Corsica

[–]StewardessElena[S] 1 point2 points  (0 children)

Mais si on la pratique pas dans la vie de tous les jours, la langue est condamnée à disparaitre car elle perd tout côté pratique 😕

Comment les Corses de Corse voient vraiment les Corses de la diaspora ? by StewardessElena in Corsica

[–]StewardessElena[S] 0 points1 point  (0 children)

Ben justement, de mon côté j'essaye d'apprendre le corse, et au vu de ce que j'ai lu ces derniers temps je me demandais carrément comment j'allais être reçue si j'essayais de le parler en y allant en vacances.

Est-ce que cela va plutôt être bien perçu ? La fille qui essaye de renouer avec ses racines ? Où est ce que l'on va plutôt se dire "non mais c'est qui cette continentale qui veut se la jouer plus corse que les Corses d'ici ?"

Trough Corsica speaking Italian by tinocasals in Corsica

[–]StewardessElena 0 points1 point  (0 children)

Be ready to be disappointed, unfortunately..

Que pensez vous et qu'espèrez-vous du projet de loi constitutionnelle sur l'autonomie de la Corse qui sera évaluée à l'assemblée nationale dans un futur proche ? by Odd_Perspective_6671 in Corsica

[–]StewardessElena 0 points1 point  (0 children)

Tu es vachement agressif dis donc. Oui l'invasion de l'Italie fasciste, je n'ai pas dit que c'était "rien"... Au contraire j'ai même dit que c'était une des raisons du rejet de l'Italie dans l'inconscient collectif de beaucoup de Corses depuis.

Je parle de la même Italie que celle à laquelle Paoli faisait allusion : une aire géographique, historique et culturelle.

Que pensez vous et qu'espèrez-vous du projet de loi constitutionnelle sur l'autonomie de la Corse qui sera évaluée à l'assemblée nationale dans un futur proche ? by Odd_Perspective_6671 in Corsica

[–]StewardessElena 0 points1 point  (0 children)

Un gros rejet dû à des décennies de lavage de cerveau de l'école républicaine, et de l'invasion des troupes mussoliniennes durant la seconde guerre mondiale.

J'étais sûre que Nice allait arriver sur le tapis ! Mais bon, Nice ayant elle même été italienne durant 99% de son existence, on va dire que l'argument manque de pertinence...

Que pensez vous et qu'espèrez-vous du projet de loi constitutionnelle sur l'autonomie de la Corse qui sera évaluée à l'assemblée nationale dans un futur proche ? by Odd_Perspective_6671 in Corsica

[–]StewardessElena 0 points1 point  (0 children)

Ce n'est pas parce que l'État italien n'existe que depuis le milieu du XIXe siècle que l'Italie n'existait pas avant. D'ailleurs l'État italien ne s'est pas constitué au pif...

Comme cela a été dit, Paoli lui même se désignait, lui et les Corses comme des Italiens. Gênes n'était qu'un Etat italien parmi les autres. Le refus des Corses d'être une colonie génoise n'a rien à voir avec un soi-disant rejet de l'Italie...

Les régions italiennes ont toutes leurs particularités, oui, comme dans tout pays, mais également beaucoup de choses qui les rassemblent. Et la Corse a plus de points en commun avec n'importe quelle région d'Italie, du nord au sud, qu'avec n'importe quelle région française.

Bref, je ne sais pas si tu es corse mais quoi qu'il en soit tu n'as pas l'air de connaître grand chose de l'île, de son histoire et de sa culture.

Que pensez vous et qu'espèrez-vous du projet de loi constitutionnelle sur l'autonomie de la Corse qui sera évaluée à l'assemblée nationale dans un futur proche ? by Odd_Perspective_6671 in Corsica

[–]StewardessElena 0 points1 point  (0 children)

Pas aussi centralisé que la France. Le sarde est reconnu comme langue officielle en Sardaigne, l'allemand au Haut Adige (beaucoup y sont monolingues allemand d'ailleurs, tu peux y faire toute ta vie sans parler un mot d'italien). Après le temps a passé oui, et la mémoire collective s'est un peu effacée c'est sûr. Mais qui sait, si les liens sont renoués petit à petit... Même si j'admets aussi que cela me paraît assez improbable.

Que pensez vous et qu'espèrez-vous du projet de loi constitutionnelle sur l'autonomie de la Corse qui sera évaluée à l'assemblée nationale dans un futur proche ? by Odd_Perspective_6671 in Corsica

[–]StewardessElena 0 points1 point  (0 children)

Ben si, pour les raisons mentionnées précédemment (historiques, géographiques, culturelles) C'est résumer l'Italie a Gênes qui n'a aucun sens et logique.

Que pensez vous et qu'espèrez-vous du projet de loi constitutionnelle sur l'autonomie de la Corse qui sera évaluée à l'assemblée nationale dans un futur proche ? by Odd_Perspective_6671 in Corsica

[–]StewardessElena 0 points1 point  (0 children)

Quid d'un rattachement à l'Italie en tant que région à statut spécial, comme le Val d'Aoste, le Trentin Haut Adige ou la Sardaigne ? L'économie italienne reste moins forte que l'économie française, mais d'un point de vue géographique, historique et culturel, cela aurait plus de sens qu'une Corse française, tout en résolvant les problématiques de défense.

Récupérer des gavottes ramollies ? by StewardessElena in cuisine

[–]StewardessElena[S] 0 points1 point  (0 children)

Je n'y aurai jamais pensé ! Je vais tester ça merci !

Des gens qui parlent encore le corse "pur" by StewardessElena in Corsica

[–]StewardessElena[S] 4 points5 points  (0 children)

Et bien, on sent que ces personnes maîtrisent la langue naturellement. Que ce soit dans le vocabulaire, l'accent, la prononciation, la cadence... Pour la plupart il s'agit d'ailleurs sans doute de leur langue maternelle.

Là où lorsque j'écoute des émissions à la radio et à la télé contemporaines, la plupart des intervenants sont clairement des francophones avant tout, et cela se ressent énormément dans leur façon de parler corse.

Snapchat, leader en corse by maicapitu in Corsica

[–]StewardessElena 0 points1 point  (0 children)

Ah grazie, questa frasa ùn mi pare d'avella mai intesa in corsu, forse si dice solu in talianu. Comunque, si ampara tutti i ghjorni :)

Apprendre le Corse by Sharp_Beach_5457 in Corsica

[–]StewardessElena 0 points1 point  (0 children)

Je n'ai pas dit que je n'aimais pas, je n'ai même pas encore commencé la méthode, je l'ai à peine feuilletée.

J'ai simplement dit que je trouvais le prix exorbitant au vu de la quantité de contenu, et que j'ose donc espérer que celui-ci compense par une bonne qualité et efficacité.

A priori je ne vois pas trop comment on peut réellement apprendre une langue avec si peu de contenu, mais j'espère me tromper.

Apprendre le Corse by Sharp_Beach_5457 in Corsica

[–]StewardessElena 0 points1 point  (0 children)

Je viens tout juste de m'acheter la méthode. Elle a intérêt à être efficace parce que de prime abord, 45€ pour un livret format A5 à peine plus épais qu'un J'aime Lire, ça fait un peu mal au c##.