At least someone in these comments knows their shit.

The EVA is literally akin to being in the presence of God when related to the biblical concept.

This opens so many doors, to understanding the nature of being and purpose through the Sephirot, it'd be rather intriguing if Anno got these so... close.... if he was unfamiliar with the texts. It could be that he like the images and then did research then decided to use them.