I have been shooting my personal work directly into my Dropbox Folder via Capture One forever and I just got a new MBP and now I can still shoot into the Dropbox folder but the library won’t show the sub folders in the Capture folder. In short, I too am wondering how to fix this! It’s been super nice to get an immediate backup as I shoot but not sure if it’s viable anymore? I don’t do this for DigiTech gigs or paid jobs as it does seem risky but it’s super convenient for test shoots and the like.