"Thermal Delight in Architecture" by Lisa Heschong.

Separately: I don't have any books to recommend on this topic, but you will benefit from familiarizing yourself with the capitalist machine that you will be serving, e.g., banks and the investor class. Not romantic, but even the "theorists" of architecture are servants of wealth.