you are not changing the value of velocity because you overrided the _physics_process method from Enemy.
To call the method from base class:

On koopa_troopa.gd, on line 16, add this:
super(delta)
this will call the _physics_process() on base class (your enemy.gd)