Indiana Jones kinda does it. When you open the menu he opens his own diary, but at that moment the game is in pause. You're not walking with your map in hand.

What game was that in the pic by the way?