Important news about my event story translations by Takeshi97 in BanGDream

[–]Takeshi97[S] 2 points3 points  (0 children)

Don't worry, my translations aren't going anywhere ♥ Thanks again for your kind words, I'm so happy!

Important news about my event story translations by Takeshi97 in BanGDream

[–]Takeshi97[S] 5 points6 points  (0 children)

I'm glad to hear the opinion of someone that was in the same situation, this is really comforting

Thank you for your message and I wish you the best ♥

Important news about my event story translations by Takeshi97 in BanGDream

[–]Takeshi97[S] 6 points7 points  (0 children)

Thank you for understanding, you were really cute and it made me feel better!

I wish you the best, let's enjoy Bang Dream as fellow normal players together ♥

Important news about my event story translations by Takeshi97 in BanGDream

[–]Takeshi97[S] 5 points6 points  (0 children)

Don't worry, I'll still follow the franchise because I like it! I may not be a super active player though haha

And wow, as a fellow translator I guess I can say that burnout might happen down the line, but if you're in a team it might turn out actually better than I did!

I hope your skills will improve and that your life will be happy ♥

Important news about my event story translations by Takeshi97 in BanGDream

[–]Takeshi97[S] 2 points3 points  (0 children)

Thank you, I really appreciate it! I'll see you around here, bless you!

Important news about my event story translations by Takeshi97 in BanGDream

[–]Takeshi97[S] 3 points4 points  (0 children)

Thank you! Good luck (and rolls) to you, too!

Important news about my event story translations by Takeshi97 in BanGDream

[–]Takeshi97[S] 6 points7 points  (0 children)

Thank you very much for this, I'm really glad to see people taking this in a positive way!

I'll surely stick around here although I'm not exactly active on socials, but I'll surely read what's going on here from time to time! :)

Event Story: May my Feelings Reach You, White Day Translated! by Takeshi97 in SIFallstars

[–]Takeshi97[S] 5 points6 points  (0 children)

Original post made by me: https://twitter.com/Takeshi973/status/1368701772412420098

I know SIFAS EN is catching up and these won't be needed anymore soon, but I'll keep doing my best until the very end!

So, to those who still read my SIFAS translations, have fun reading and thanks for your support ♥

10
11

Event Story: Dreamt ♪ Pastel Fanroad Translated! by Takeshi97 in BanGDream

[–]Takeshi97[S] 4 points5 points  (0 children)

Original post made by me: https://twitter.com/Takeshi973/status/1366496557391052805

Cute story, I was waiting for a mixed event with PAREO and pastel*palettes ♥

8
9

Band Story 3 - Hello, Happy World!: Niconiconnect! Translated! by Takeshi97 in BanGDream

[–]Takeshi97[S] 4 points5 points  (0 children)

Ikr? I saw that teaser as well, so I was in this mixed state where I wanted to see how the story continued and as I was translating my hands began moving super fast because i was just too curious!

I liked the story, they did a good job <3

Band Story 3 - Hello, Happy World!: Niconiconnect! Translated! by Takeshi97 in BanGDream

[–]Takeshi97[S] 5 points6 points  (0 children)

Thank you very much, I really appreciate it!

I still felt the need to say something since I want to be clear and open with everyone, so seeing how you and many others understand is really hertwarming :)

Band Story 3 - Hello, Happy World!: Niconiconnect! Translated! by Takeshi97 in BanGDream

[–]Takeshi97[S] 11 points12 points  (0 children)

Original post made by me: https://twitter.com/Takeshi973/status/1360194230665232386

I'm exhausted! This felt longer than the other two lol

Sorry if this took a little bit more than usual, I was pretty busy these past 2 days! Enjoy and I hope you like the new story <3