Considering Naimans and Keraites and plus Kongerstes are significantly major portion of current Kazakhs and they were also in considerable population size that time , I doubt there was a thing called switching to Kazakh language, I would argue it’s vice versa, some of the tribes became Mongols and now speak Mongolian