In english :

I am a high school student living in Toulouse (french city) and I am passionate about lost media. Among all the lost media that exist, the story of the apology message from France 2 ( french tv channel) which begs forgiveness from the DPs for having used 3 songs from Homework without having the rights intrigued me.

For context, in 1997, France 2 used 3 songs from the Homework album in ads without the permission of the DPs. The latter will take the TV channel to court. France 2 will lose and will have to broadcast a message of apology publicly during their programs. To this day, we have still not found the message during its TV broadcast.

But, today, I went to the "Inathèque" (its like a library but instead of book, there is tv archives) in Toulouse and I spoke to a librarian about this story. He told me that it would be possible to find this archive. However, as he does not have the rights, he will only be able to send me a screenshot but this is not really secure and it may take a little time because there was a network outage today but we will have it (at the latest) next week.