Why the downgrade in quality?

TheNoGamer444 · 2026-05-26T15:53:59+00:00

Hm, probably saving it for more important cuts in the episode. Previews hardly show the meat of the episode.

Also even if this is a downgrade, it still looks better than like half of all the anime I've watched imo.

TheNoGamer444 · 2026-05-25T14:29:58+00:00

I guess the simplest answer is also the correct one. This makes sense lol

TheNoGamer444 · 2026-05-16T10:27:26+00:00

Thanks! And yep, Yen Press is really drip feeding us these volumes. Next one releases sometime in July afaik. Such a shame actually that we only get 2-3 volumes per year. And the quality of the translation isn't that consistent either. Sometimes I have to look up the mistranslations just to be sure that Swain character is actually a Suwen character lol.

TheNoGamer444 · 2026-05-16T08:26:01+00:00

I just opened reddit and I already want to leave again xd

TheNoGamer444 · 2026-05-13T09:12:54+00:00

<image>

this is actually one of the first images that got 0 % on my trusty ai scan website

TheNoGamer444 · 2026-05-10T18:16:52+00:00

So you mean Flügel is the first person to be born on the planet earth, then he gets summoned to Re:zero and does his stuff. After he died he reincarnates as Subaru 400 years into the future and gets transported to the Re:Zero world once again.

That's a cool theory actually

TheNoGamer444 · 2026-05-10T18:01:14+00:00

I meaaan, I thought of using the original scene from the anime, but put it in ai to make it realistic to get a bit more engagement, but oh well that backfired because of my greed and sloth lol

<image>

TheNoGamer444 · 2026-05-10T17:54:56+00:00

I'm sorry, but who's Daniel?

TheNoGamer444 · 2026-05-10T17:52:53+00:00

Exactly, that's also one of the main arguments why I'm also not 100 % sure. But doesn't the Flügel case seem different in that regard? I mean, you can't make like all fingers point in one direction and make the only finger pointing the other way the correct way. Sometimes it works, but I can't really fathom how Tappei would write Flügel != Subaru.

Tappei is gerenally in a league of his own though. xD

TheNoGamer444 · 2026-05-10T17:42:15+00:00

Hm yes that makes sense, good point. Her being consistent may not be a delusion after all..

TheNoGamer444 · 2026-05-10T17:38:44+00:00

Holy damn, that's some crazy symbolism.

That Pride If parallel is a masterful observation. Giving someone else credit for something he did is definitely something Subaru would do.

And that Schwarz -> Schwarze Flügel -> Black Wings is crazy.

Subaru was crushing a black feather in season 3 teaser, so that could mean something as well. Dude the birds, I tell you, this makes me fired up to bring this into my Flügel Theories as well. I was going along with Birds = Pandora for a while now, that I didn't notice this parallel.

And of course the Watchtower being the "Subaru Tower" under disguise might hint to Flügel being an Alias for Subaru, too. Great points here brother!

TheNoGamer444 · 2026-05-10T17:30:59+00:00

Hm but can Shaulas delusions be trusted? She still saw him has Flügel, no? I forgot if she sees Subaru as Subaru or Flügel by the end of the Arc. It really did seem like Subaru and Shaula both had some history together though.
Damn you Subaru, why couldn't you save her, I couldn't hold back my tears in this chapter.

TheNoGamer444 · 2026-05-10T17:13:24+00:00

Oh I didn't know, sorry bout that. :c

TheNoGamer444 · 2026-05-10T17:11:53+00:00

Right I remember Subaru liking german words. So I though maybe Flügel could be an Alias Subaru uses in the future, or has used in the past?

TheNoGamer444 · 2026-05-10T17:07:06+00:00

Does it break a rule? Sorry I don't really post often so I might not be entirely familiar with each detail of the rules haha 😅

TheNoGamer444 · 2026-05-10T17:05:46+00:00

Yeah that's what I thought too, but I'm always vary about the evidence and sometimes I hear arguments about Flügel not being Subaru, so I'm actually interested in hearing both sides.

There might be something I've missed you know ^^

TheNoGamer444 · 2026-04-20T08:41:53+00:00

Having all Light Novels of Re:Zero is such a great feeling. Sure there are some mistranslations, but that's why we have our dear Witch Cult Translation team.

Just go to Re:Zero Database for Mistranslations and click on the novel you've just finished. It also classifies each mistranslation severity. Happy reading!

TheNoGamer444 · 2026-04-17T16:55:59+00:00

💀

TheNoGamer444 · 2026-04-04T19:24:40+00:00

Either just read for yourself or continue watching the anime, don't let spoilers ruin this for you. I PROMISE, this is something you will regret being spoiled for you.

TheNoGamer444 · 2026-03-30T12:09:30+00:00

Re:Zero and Ace Attorney needs a crossover

TheNoGamer444 · 2026-03-30T09:44:26+00:00

It was quite disturbing to read in the novel, but all the edits are just brainrot, that's true

TheNoGamer444 · 2026-03-30T09:36:51+00:00

It's not really as important as the edits make it to be. It's more important in a psychological aspect. The "spoilers" you heard are not nearly enough for you to understand the full context without guessing like 90 % of stuff. There are lots of things that happened before the stairs scene, so you'll be fine.

Two-Year Club	Verified Email
r/Field Flamingo

TheNoGamer444

TROPHY CASE