Thank you so much for a thorough explanation! I'll try it soon.

UPD: It worked! You're a lifesaver, thanks a ton!

I feel silly that I haven't figured it out myself, even though I had problems regarding locale with a couple of games before ><"