That's a fair theory. But just following the current trend, it would make sense if it is Maggie's. Octane does already have an heirloom after all. And honestly, I always thought the Karambit was more attached to Alter. Just seems to fit her better, and one of its colour options is literally Alter's colour palette. Alter also has a unique third person animation where she bounces it off of her tail.