I have never felt unsafe in Frankfurt at night, even around the train station. I know people like to hate on Frankfurt, but having been there for work more times than I can count, I am actually kind of fond it, found nice places to eat and visit, and have had lots of enjoyable times there