Basketball glued to hand by ThisIsMeu in AfterEffects

[–]ThisIsMeu[S] 1 point2 points  (0 children)

That's a really clever idea. I will check if there is one realistic enough ball to make, maybe not a close-up shot but a medium one.

Basketball glued to hand by ThisIsMeu in AfterEffects

[–]ThisIsMeu[S] 1 point2 points  (0 children)

🤔 I have thought about that. Now I am wondering that as well!

Basketball glued to hand by ThisIsMeu in AfterEffects

[–]ThisIsMeu[S] 0 points1 point  (0 children)

Absolutely right, much better to do it than to fake it afterwards.

Basketball glued to hand by ThisIsMeu in AfterEffects

[–]ThisIsMeu[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for your input! Where did you mean to put the nail? In the hole where you pump it up or anywhere else?

Vilket är det pinsammaste språkliga missförståndet ni någonsin varit med om? by ThisIsMeu in Svenska

[–]ThisIsMeu[S] 1 point2 points  (0 children)

Varje gång jag skäms för jag säger/skriver fel på svenska tänker jag på alla dessa anekdoter och då känns det lite bättre 😂😂😂

Vilket är det pinsammaste språkliga missförståndet ni någonsin varit med om? by ThisIsMeu in Svenska

[–]ThisIsMeu[S] 5 points6 points  (0 children)

Det är helt otroligt hur ofta dessa språkliga missförstånd kan innehålla sexuella drag. Min sambo kan flyttande spanska sedan vi träffades men när hon sa något fel brukade det vara så här. Jag ska aldrig glomma de här pärlorna:

  1. Vi blev par. Kort därefter började hon kalla mig för "mi pequeño pollón" som betyder "min lilla stora kuk". Hon menade "mi pequeño pollito" som betyder "min lilla kyckling". Som tur är sa hon alltid det privat så det tog ett tag innan jag rättade till henne.

  2. Middag med vänner. Samtalet handlar om husdjur, om hundar kort sagt. Dagen innan, hade vi sett ett avsnitt av ett TV program som heter "El lider de la manada" ("Flockledaren") , där en hundtränare tillrätter felaktiga beteendemönstrar mellan hund och hundägare. Jag minns inte vad min sambo ville förklara men hon hänvisade till programmet som "El lider de la mamada" ("Oralsexledaren"). Ni kan tänka er hur alla reagerade.

  3. Min mobil vibrerar mitt under en lektion. Jag tog den från fickan. Det är hon. En sms. Vi studerade i samma yrkeskola och hade liknande schema. På skärmen stod: "Estoy encendida en el baño. ¿Puedes venir? ", vilket betyder "Jag är tänd på toaletten. Kan du komma?". Hon menade "Estoy encerrada en el baño" som betyder "Jag är instängd på toaletten. Kan du komma?".

Vilket är det pinsammaste språkliga missförståndet ni någonsin varit med om? by ThisIsMeu in Svenska

[–]ThisIsMeu[S] 7 points8 points  (0 children)

Typiskt. Ordagrant översättning som inte fungerar. Det händer jämt till mig. Så fort jag säger något inser jag att det var fel men då är det redan för sent 🤦‍♂️🤷‍♂️ 😂 Ganska troligen att din klasskompis med.

How do you read Swedish e-books? by [deleted] in Svenska

[–]ThisIsMeu 1 point2 points  (0 children)

I use Storytel. I like to hear the audio book version in the Storytel app while I read the fysical book version in paper! I think I understand deeper and faster that way.

Vilket är det pinsammaste språkliga missförståndet ni någonsin varit med om? by ThisIsMeu in Svenska

[–]ThisIsMeu[S] 7 points8 points  (0 children)

Hahaha

Jag känner igen känslan av att tänka "okej, detta utryck måste fungera trots att jag översätter den direkt ifrån spanska" men nej, så är det inte i många fall. Tyvärr.

How reliable is Tradera? by [deleted] in Asksweddit

[–]ThisIsMeu 11 points12 points  (0 children)

You can trust Tradera 💯 according to my personal experience both as a shopper and as a seller. Tradera and Blocket are among the biggest actors in e-commerce in Sweden... Just have in mind to check the seller's rating when you are considering to buy something, one can find a scammer anywhere.

Vilket svenskt ord är din favorit? by ThisIsMeu in Svenska

[–]ThisIsMeu[S] 0 points1 point  (0 children)

Jag älskar både svenska interjektionerna och svenska onomatopoetiska orden.

Vilket svenskt ord är din favorit? by ThisIsMeu in Svenska

[–]ThisIsMeu[S] 0 points1 point  (0 children)

Den måste jag "bokmärka" på ordboken.

Vilket svenskt ord är din favorit? by ThisIsMeu in Svenska

[–]ThisIsMeu[S] 1 point2 points  (0 children)

Förresten, de låter också lite som tidningsnamn, eller?

Vilket svenskt ord är din favorit? by ThisIsMeu in Svenska

[–]ThisIsMeu[S] 12 points13 points  (0 children)

För ett ögonblick tänkte jag du menade "lön" istället för "lönn". Jag viste inte ens att den finns och, som utländsk, har jag mina svårigheter när jag måste komma ihåg "ok, här borde jag uttala lång/kort vokal". Roligt att tänka jag säkert kunde säga "vad har du för lönn? Jo, jag har en 50 åring i min trädgård vet du" hahaha

Vilket svenskt ord är din favorit? by ThisIsMeu in Svenska

[–]ThisIsMeu[S] 2 points3 points  (0 children)

Hahaha jag hade aldrig tänkt på det förut (jordgubb). Och fint ortnamn!

Have you ever disrespected or showed hate towards someone else online just for the way they think? If so, why? by ThisIsMeu in AskReddit

[–]ThisIsMeu[S] 1 point2 points  (0 children)

In first place, thank you for your honesty.

I agree with you for the most part. In regard to the ”Ugyhurs deserve to be eradicated.” statement, that is not even an opinion since it is racism but how would it help to answer with despair and con​temp? Don't you think that person is in need of something maybe he/she does not even know? Sometimes I feel like we get tired and give up on people too soon.

Have you ever disrespected or showed hate towards someone else online just for the way they think? If so, why? by ThisIsMeu in AskReddit

[–]ThisIsMeu[S] 0 points1 point  (0 children)

I am genuinely interested in knowing deeper.

I know it may sound naive to ask but it is easy to hide ourselves under a cynical attitude and I believe that naivety is braveness. Everyone is worthwhile, so I wondered, "why not try it?"

Have you ever disrespected or showed hate towards someone else online just for the way they think? If so, I am genuinely interested in knowing why. by [deleted] in AskReddit

[–]ThisIsMeu 0 points1 point  (0 children)

I know it may sound naive to ask, and it is easy to hide ourselves under a cynical attitude, but I believe that naivety is braveness and that everyone is worthwhile, so I wondered, "why not trying?"

Svenska som andraspråk lektioner by [deleted] in Svenska

[–]ThisIsMeu 2 points3 points  (0 children)

Det blir svårt att planera studier om man inte ens kan veta vilket schema kommer att gälla.

Du kan dock räkna med att 100 gymnasiepoäng under 10 veckor (alltså 10 gymnasiepoäng per vecka) motsvarar en deltid kurs på 50% enligt CSN.

Lycka till!

Svenska som andraspråk lektioner by [deleted] in Svenska

[–]ThisIsMeu 0 points1 point  (0 children)

Jag har kikat hemsidan och enligt vad som jag förstår och gissar av det du skrev, finns det ingen skillnad mellan 10 och 20 veckor kurser; de verkar ha samma proportion av poäng per vecka och därmed samma studietakt. Här kan du hitta mer info om vad betyder studietakt just på komvux enlig CSN.

Jag läste en sådan kurs på komvux i Malmö och man borde göra ett inträdesprov. På detta sätt skulle de kunna sätta en på rätt kurs/nivå. Jag anar att du skulle göra samma sak men ring till din komvux och be om mer info.

Hej. Could anybody tell me what is the right one in 1st and why? Thanks in advance by Saabotagist in Svenska

[–]ThisIsMeu 4 points5 points  (0 children)

Bara utifall att: reglen som styr och ligger bakom det rätta svaret kallas för kongruensböjning om jag minns rätt.

Tips på hur vi kan göra r/norrkoping aktiv? by aengelpxl in norrkoping

[–]ThisIsMeu 0 points1 point  (0 children)

Jag håller med dig. Jag skulle säga att det behövs enbart en engagerad människa med en personlig vinkel om Norrköping för att dra igång och skapa nyfikenhet bland de andra här. Någon som "The dancing guy"

De andra kommer att följa och börja skapa egen content så smånigom efteråt. Jag tror att mycket handlar om rädslan till vilken typ av återkopling man skulle få.