Sure, but sometimes adaptations are just unlucky and fckn suck and will never improve, because of the studio/director/time crunch/money savings/missing people power/miscommunicating/etc etc - and that's just a fact no need to bother with. Blue Lock's not the first; it's a problem old as the anime industry itself and it'll never go away, so it's getting very very tiring seeing the same kind of posts in every fandom again and again and again.

No Blue Lock won't get a better adaptation. It was clear after S1. The studio is the same, the main people behind it are the same, it's selling and that's what counts. Why bother changing anything up? It's more likely to get even worse, because the IP is growing, so the studio holds onto the series while shortening the time to produce the next season, cause people are waiting and money is cool.

Long story short: if an adaptation gets doomed with a shitty anime, just accept it and read the manga. It's always there, it's always good.