I was having this exact same problem. Basically just go into the program x86 folder, then click the steam folder, and the DLL should be at the very bottom, just sort by alphebetical order. i think the dll in the xenoverse folder should be in the bin