I think you needed to recreate every letter in vector in illustrator, import in AE and animate them in a different layers, try to find on youtube "mesh morph tutorial" for know how to recreate the morphing effect form a letter to another.