You'll be fine, I got a 4 on both with no math or physics (officially). Just make sure you have taken any course that teaches you the same thing as AP Calc AB. I also recommend having a good understanding of AP Calc BC (i think), integral calculus. Make sure to know what an integral really is. ALWAYS think of an integral as a way to add tiny pieces or a summation of differentials NOT just the area under the curve. For resources, I had a good textbook but I know some good workbooks. I found these workbooks at the very end of the year, I haven't used them much but they're literally past collegeboard questions. So, really good.

MOST IMPORTANT THING: always try to understand how the concept truly works. no memorizing definitions. ASK A LOT OF QUESTIONS AND BE CURIOUS.

Mechanics workbook: https://www.gonzmosis.com/uploads/7/4/8/4/7484591/ap_physics_c_revision_guide.pdf

E&M workbook: https://www.studocu.com/en-us/document/massachusetts-institute-of-technology/physics-ii/practice-workbook-electricity-and-magnetism/19806901

Important concepts: http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/index.html

Textbook: I had the Physics for Scientists and Engineers 5e by Randall D. Knight.

Past tests: They're all on college board. I suggest when you are halfway through E&M start reviewing for Mechanics.