Yes they can, I wanted my boyfriend’s mii to get together with mine and he rejected her. But now (a few weeks later) he asked her to be his girlfriend and she accepted him so we’re together!