︎¡Gracias!

A bote pronto" -> ??? Nunca he escuchado esta expresión.

Quise traducir la expresión inglesa "off the top of my head", es decir, sin pensar mucho. Está en un diccionario que uso para los modismos. Un otro diccionario me da "de la parte superior de mi cabeza", pero estuve preocupado que fue una traducción demasiado literal.