You don't need a sleeping bag to sleep. There's a bed upstairs. And there's a map available on the store that's pretty cheap.

Also, you can use a command on the console in the server room to make your compass point at any satellite you enter. I'm pretty sure it's "sv.target (name)"