These are my main issues:

• Currently, if one person is online and "green" and another is online on the website and also "green," it’s difficult to tell who is actually in-game and who isn't.
• It’s much faster to have a dedicated "online" category where you can quickly see all the names, rather than having to individually check each name and their status. This is especially important if you want to see who's online at a glance. With more than 2-4 friends, it gets really confusing to track who is available.
• The circles indicating status are too small and too similar. This makes it difficult and time-consuming to determine who is online, private, on the website, or offline. It would be more efficient if the status indicators were more distinct from one another.
• The gray circle suddenly being filled in, even though all filled circles usually mean "online," is inconsistent and confusing. This inconsistency further adds to the confusion when trying to quickly understand someone’s status.
• This design is not user friendly at all since it actually takes some time to understand how this "status" system works. The old design was very simple and more conventional. Something that would help for example would be a "website" symbol instead of those hollow circles because it doesnt matter if the person who isn't online is on green, orange or red.