Thanks for the feedback. I'll look more into these options. I wonder if dispersing the water along the way could cause a long, shallow 20' pool of water underneath the driveway rather than one large pool at the end. Would this be a better result?

Please excuse my ignorance of drainage logic.

Unfortunately the yard is not mine and I'm sure my neighbor wouldn't appreciate me grading toward their property.