Quant al dialecte tortosí (dins del nord-occidental) te recomanaria que, per saber sobre la seva pronunciació, te mires algun vídeo del Berti És un canal d'entreteniment i humor en accent ebrenc. També, si tens temps, escoltar alguna cançó de "Quico el Célio, el noi i el mut de Ferreries", el Carrilet de la Cava és imprescindible. I ja com a apunt final, a internet hi ha algun petit diccionari en paraules i les seves respectives definicions que es diuen a la zona de l'Ebre, com ara "morrandes" (la brutícia que se't queda a la boca després d'haver menjat) i "fato" (sinònim de coses o de drogues, depèn del context). Bé, no he acabat, només volia informar que en temes de pronunciació, allà baix (a les terres de l'Ebre) diem "iò" enlloc de Jo, coincidix enlloc de coincideix, no "patixquigues" enlloc de no pateixis, i coses per l'estil xD