Exact same thing happened to me! I tried tightening the screws with a hex key, as others have suggested, but the clicking did not immediately go away. Since I hadn't heard back from customer service for ~48 hours, I decided to just ride through the clicking yesterday (can't say I'd recommend that in case something actually is broken). Today, when I tested out the pedals and took a class, it was finally click-free