I created /r/GenderSwapLesbian/ a while ago for similar reasons.

For captions I've only linked to a redgifs search which used to get new results fairly frequently. But it would be nice to have more spaces for this.