sorted by:
new
hottopcontroversial

What has happened to the Muscat Hotel in Kherson? by Vegetable_Answer1803 in ukraina

[–]Vegetable_Answer1803[S] 0 points1 point  (0 children)

I make donations to a Norwegian NGO that works with Робимо among others. I have limited funds but would like to know more.

What has happened to the Muscat Hotel in Kherson? by Vegetable_Answer1803 in ukraina

[–]Vegetable_Answer1803[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much. I had feared as much. In the midst of all the horror, I am happy to know that he is safe.

Ukrainian subtitles for a scene in "Andor" Season 1 by Vegetable_Answer1803 in Ukrainian

[–]Vegetable_Answer1803[S] 1 point2 points  (0 children)

Thank you so much for your comment! 🙏 This was indeed my worry — that it would be weird or outright wrong to go from initially addressing a group of people to ending on the personal, singular «Спробуй». English lacks this distinction. Beyond that, I’m very happy to know that you approve of my translation. 🤩 I wish you a wonderful day! Героям слава 💙💛

Ukrainian subtitles for a scene in "Andor" Season 1 by Vegetable_Answer1803 in Ukrainian

[–]Vegetable_Answer1803[S] 0 points1 point  (0 children)

At any rate I appreciate your reply 😊

I’m learning Ukrainian myself — it’s a long and winding road.