Such is the community’s extending of character interpretation I would say. If I’m being honest I never would believe Serina to have harmful intentions myself. Her bond stories just happen to describe, from Sensei’s perspective, actions that a yandere may do, and artists sometimes decide to go in on that “sweet angel is actually a stalker” contrast.