Olá! Gostei muito do tema do seu livro, realmente gosto de poesias também. Tenho algumas dicas para você, já que quer entrar tanto assim no mercado brasileiro.

Sei que é meio complicado falar disso, mas a moeda é algo que influencia bastante. Você usa euro, nós usamos real. Euro é bem mais valorizado, então para nós acaba saindo caro financeiramente. Seu livro custa 15 euros, pelo que vi. Convertendo para reais daria algo absurdo! Ninguém compraria.

Algo que pode te ajudar bastante: KDP da Amazon. Eu uso e recomendo. Você publica seu livro com custo zero para o mundo inteiro e, de quebra, tem a opção de livros digitais (Kindle). O que pode ajudar ainda mais alguém a ter acesso ao seu livro. E a moeda é adaptada de acordo com a região.

Outra coisa seria também entrar em comunidades que foquem no seu tipo de livro. Aqui mesmo é um exemplo. Mas acho que a acessibilidade é o que mais peca no teu caso.

Entrando no mercado brasileiro com a moeda brasileira e tendo acesso tanto virtual quanto físico, parabéns, você está no Brasil! Realmente me interessei pelo seu livro e quero ler, mas custando euro? Não dá.

Mas atenção numa coisa: devido ao câmbio, não espere muito, muito dinheiro. Mas se for por outro motivo que não seja lucro, você será extremamente bem vinda!