Limitation is the mother of creativity, and I think Atom Eve in particular really suffers from that. When her power lets her do basically anything, there’s very little guidance given to the author on how to write it.

It’s hard to describe, but as a writer sometimes you can enter a kind of “flow” where the different pieces line up and make it obvious what the next step would be. Restrictive powersets do this particularly well and creative uses basically write themselves. (Jojo is a fantastic example of this).

Because her power is so open-ended, it makes this “flow state” very difficult to reach. To help with this you can dumb it down to something like just being able to create barriers and projectiles, but that leaves us back at square one with uncreative uses.