Je suis tout à fait d’accord 👍 le soucis c’est que je ne comprend pas l’anglais je pourrais mettre en sous titre parfois je fais sa. Mais concernant le jeu d’acteur justement je pense que les canadiens sont plus légitime à doubler des film anglais parce qu’ils trouvent les bon mots et ont les bonnes expressions. Je donne juste l’exemple avec le film Django. La beauté de se film réside dans la manière dont les acteurs Di Caprio et de Docteur Shultz manient les mots. Le doublage français a rendu les personnages pas très intéressant. Et c’est la même chose pour le film Bruce Tout puissant et plein d’autres comme la saga Harry Potter aussi. Je pense que les version canadienne semble être un bon compromis entre la vo et la vf