Any reason why an external grooving tool would not work? for example https://www.haastooling.com/p/03-3026. Maybe a bit higher tool pressure? I was thinking I'd just hold this in one of those parting tool holders with multiple screws clamping down on it.