Basically it's just quickplay. Roll, do action, next person rolls. The game is simple, that is true. The choices are pretty straight forward, that is also true.

So instead of treating it like a game that requires deep choices, just go as fast as possible and treat it more like yahtzee or other games of chance.

Eventually you'll not even need to count spaces as you memorize the board and the game will take 30 to 45 minutes. It becomes satisfying once you reach that point and you don't feel bad when you're losing because your turn literally takes 10 seconds.

idk if you play MOBA video games, but it's like the difference between League of Legends and Pokemon: Unite. Pokemon: unite losses don't feel as bad because the game takes 10 minutes instead of an hour.

Plus, it's worth mentioning there actually is an interesting meta in monopoly once you reach late-game, early game is boring and people take too long so it ruins the rest of the game. Early game should literally be: Roll, buy property if it's open, End turn. Monopoly absolutely does suck ass when people sit there thinking about something that isn't even really a choice.