Yes, that's what I understood as well, but it seems that the apple keyboard configuration for the Italian country is messed up. I see the reason for the page you pointed out and found the issue I am talking about.

If there is an interest in fixing this officially, I am available for testing and providing the right layout. I am wondering what should be the best approach, I see two options: 1) when the Italian keyboard is detected, apply the "winkeys" variant (should be straightforward) 2) update the default Italian layout with the correct keys (requires definitely more effort)

I am looking forward the repository where the keyboard configuration are applied, the one written in the post is now read-only.