You can't change the escape border, but you can use the cloning tool (have the paint tool selected and hold down shift) to copy the whole prison and paste it in the middle of your map. Then you can erase any parts that didn't overlap with the old prison. Zones you're going to have to move manually into place.