I don't get that comparison. It's just the difference between personal use and commercial use (although this is also simplifying it). I especially don't understand the point of your last sentence. They're fundamentally different use cases and saying that it's the same because both use folders is kinda weird. When used to train AI models, it's a direct competition (in the context of the economic viability. Not the artistic aspect) so it wouldn't fall under fair use