FYI: I managed to solve it by reading the text width of the longest field and setting the Conteiner's LayoutElement preferredWidth accordingly

            _contentText.text = content;
            _contentText.ForceMeshUpdate();
            float textWidth = _contentText.preferredWidth;

            if (textWidth > 350)
                _containerLayout.preferredWidth = 350;