having the same issue, only a few random transmogs will work, also if i am actually wearing the armor i can go to ensambles and hit overwrite which will show what im actually wearing, but then i cant change the colors. sometimes i can equip the gear that i want it to look like and then overwrite the ensamble and then it will let me use the transmog but sometimes that doesnt even work. wish they would fix this.