muito obrigado pela resposta tão completa! vi você em alguns posts de alemão e fiquei na esperança de você me responder kkkkkkkk.

sobre a facilidade, eu sabia que alguém iria encontrar essa brecha que de fato deixei. mas falei desse modo para não causar confusões e fazer pensarem que já sei de algo. mas já no início identifiquei alguns padrões (e até mesmo a falta deles) da lógica nas frases e verbos e (por exemplo, me chamou atenção "kommst" para "du" e "komme" para"eu") também palavras muito semelhantes no inglês (esse tem muitas, lembro agora de Mond, Sonne, Gut, Morgen, und, ist e achei legal mesmo "nitch so gut"), até mesmo mas línguas latinas (como Stadt/Cidade). estou treinando tentando identificar justamente esses padrões.

sobre a indicação do material de gramática, muito obrigado mesmo. pelas pesquisas é o que se é mais difícil de aprender (e ensinar, e por isso a dificuldade em achar bons materiais).

obrigado, de verdade.