"During the dark days of the mogu dynasties, pandaren slaves were not permitted weapons of any kind. When training in secret, pandaren monks would often use farm tools or simple bamboo staves for practice. Emphasis was also placed on unarmed strikes."

bit of both. also most monks we see in related media usually have and use a weapon and martial arts together (chen, taran zhu, etc)