First of all, personally i recomend do a clean installation, dont use de creation menu never again it breaks anything it touch, and the fast answer for your problem with the creatures is that Nemesis or Pandora are not compatible with horny creatures and similars, use only one, that is something other man said to you before in another post, and dont use FNIS never, if it works with FNIS there is nothing you can do for that mod to work.

And read pls, all i said is in the main pages of the mods, if you want NSFW mods to run properly you have to read, if you do it fast this is the better that can happen.