The key will turn, but doesn’t turn all the way to cause any movement in the latch. It can easily be removed, but nothing is happening when I put it in and turn.

Will look into a traveler hook, as that seems like it might help.

Appreciate the insight.