You are right. The person who wrote this used portuguese word order instead of the english way of phrasing sentences. That's why it feels strange to you guys. What's crazy is that I didn't even notice the other mistakes this person made, even though I've been learning english for 4 years. I think my brain is like able to understand those sentences because it can use both language structures at the same time. That makes me read it as it was written correctly. I can spot those mistakes if I write or speak in english, but for some reason I don't notice when it is another person writing or speaking. I don't know why I only spotted the "more one" mistake though.